UPCOMING CYCLES

Registration Now open!

After a year hiatus, Choir League Leysin is back for our fourth season and registration is now open!
Après une année d’interruption, Choir League Leysin revient pour sa quatrième saison, et les inscriptions sont maintenant ouvertes !

For this cycle, we are collaborating with composer/conductor Matthieu Mantanus (Artistic Director of AMAC—Amis de la Musique de Aigle du Chablais) on a multi-movement piece that he wrote specifically for Choir League Leysin! The concert is called XIV Générations and coincides with the beginning of the Crêches du Cloître in Aigle—Sunday 29 November at 17:00 at the Église du Cloître in Aigle (near the chateau).

Pour ce nouveau cycle, nous collaborons avec le compositeur et chef d’orchestre Matthieu Mantanus (directeur artistique de l’AMAC — Amis de la Musique d’Aigle du Chablais) autour d’une œuvre en plusieurs mouvements qu’il a écrite spécialement pour Choir League Leysin ! Le concert s’intitule XIV Générations et coïncide avec le début des Crèches du Cloître à Aigle — dimanche 29 novembre à 17h00 à l’Église du Cloître à Aigle (près du château).

The work is inspired by the fourteen generations of Jesus' genealogy, exploring through this structure the theme of transmission, time, and the evolution of harmony. In this dynamic performance, we will perform with saxophone, percussion, electronic music, and automatic piano, and there will also be visual elements. It is an exciting collaboration that will culminate in a show that is likely different from anything else you’ve been a part of!

L’œuvre s’inspire des quatorze générations de la généalogie de Jésus et explore, à travers cette structure, les thèmes de la transmission, du temps et de l’évolution de l’harmonie. Pour cette performance dynamique, nous chanterons accompagnés de saxophone, percussions, musique électronique et piano automatique, avec également des éléments visuels. Il s’agit d’une collaboration passionnante qui aboutira à un spectacle probablement très différent de tout ce que vous avez pu vivre jusqu’à présent!

Choir League Rehearsals/Répétitions:

  • Dates (all Tuesdays/tous les mardis): September 8, 22, 29, October 13, 27, November 10,17

  • Time: 18:30-20:30

  • Location/Lieu: Leysarium (Bâtiment Service du feu, 1854 Leysin)

Combined Rehearsals/Répétitions communes:

Because we will be performing with other instruments, we will have 2-3 rehearsals with everyone together in the church the weekend of the show. Further details to come, but note that we will likely rehearse:
Comme nous nous produirons avec d’autres instruments, nous aurons 2 à 3 répétitions avec tout le monde réuni dans l’église pendant le week-end du concert. Plus de détails suivront, mais notez que nous répéterons probablement :

  • Friday/vendredi 27 November

  • Saturday/samedi 28 November

  • Sunday/dimanche 28 November (before the show)

  • Time/Horaires: Exact times TBD/à confirmer

  • Location/Lieu: Église du Cloître (Aigle)

Registration

Because we are collaborating with the Aigle concert series, we can offer a reduced singer registration fee for this cycle of CHF 60.
Grâce à notre collaboration avec la série de concerts d’Aigle, nous pouvons proposer un tarif d’inscription réduit de CHF 60.– par chanteur·euse pour ce cycle.

Please register before Sunday 6 September so I can plan our first rehearsal :-) You can pay in cash at the first rehearsal or via Twint using this link.
Merci de vous inscrire avant le dimanche 6 septembre, afin que je puisse préparer notre première répétition :-) Vous pouvez payer en espèces lors de la première répétition ou via Twint en utilisant ce lien.

Returning Singers: Simply send Katy an email and let me know that you will be singing this cycle! I will assume you are singing the same voice part unless you tell me differently.
Chanteur·euses déjà membres :Envoyez simplement un e-mail pour me confirmer que vous participerez à ce cycle ! Je partirai du principe que vous gardez le même pupitre, sauf indication contraire de votre part.

New Singers: If you have never sung with Choir League before, please send Katy an email with the following information:
Nouveau·elles chanteur·euses : Si vous n’avez jamais chanté avec Choir League auparavant, envoyez un e-mail avec les informations suivantes :

  • Full name/Nom et prénom

  • Voice part/Pupitre (soprano, alto, tenor, or bass)

  • Email address/Adresse e-mail

  • Phone number (if you would like to be added to the WhatsApp group)
    Numéro de téléphone (si vous souhaitez être ajouté·e au groupe WhatsApp)

Practice Tracks/Supports de répétition:

We will have practice tracks for each voice part so you can reinforce what we are learning in rehearsals. I will send the link when they are available.
Nous aurons des pistes d’entraînement pour chaque pupitre afin que vous puissiez renforcer ce que nous apprenons lors des répétitions. Je vous enverrai le lien dès qu’elles seront disponibles.

Because this piece is brand new and we will be premiering it, I do not have a recording of the piece for you to listen to. But I have previewed the music and it is interesting and challenging (in a good way!). I think you find it very engaging!
Comme cette œuvre est toute nouvelle et que nous en assurerons la création, je n’ai pas d’enregistrement à vous faire écouter. Mais j’ai pu découvrir la musique en avant-première, et elle est intéressante et exigeante (dans le bon sens du terme !) Je pense que vous la trouverez vraiment captivante !

Concert Tickets/Billets:

Tickets to the concert are already on sale as part of the AMAC concert series: https://www.amisdelamusique.ch/
Les billets pour le concert sont déjà en vente dans le cadre de la saison de concerts de l’AMAC : https://www.amisdelamusique.ch/

chantons en LA Suisse!

In 2022, Choir League expanded to beautiful Leysin, Switzerland—its first international chapter. Founder Katy Lushman moved overseas with her partner, Andy, and their pup, Sky, bringing her love of singing to the Alps.

Stay tuned here for information about upcoming cycles or email us to join the Choir League Leysin mailing list.

En 2022, la Choir League s'est implantée à Leysin, en Suisse, où elle a créé sa première section internationale. La fondatrice, Katy Lushman, a déménagé à l'étranger avec son compagnon Andy et leur chien Sky, apportant sa passion du chant dans les Alpes.

Restez connectés ici pour plus d'informations sur les prochains cycles ou envoyez-nous un e-mail pour vous inscrire à la liste de diffusion de la Choir League de Leysin.