Name / Nom
*
First Name
Last Name
Email / E-mail
*
Phone / Téléphone
Country
(###)
###
####
Payment / Paiement
*
The registration fee for the cycle is CHF 85. Please note how you would like to pay. / Les frais d'inscription pour le cycle sont de CHF 85. Veuillez noter comment vous souhaitez payer.
Twint (link / lien: https://pay.raisenow.io/ydbjp)
Cash / en espèces (please bring exact cash to the next rehearsal / veuillez apporter de l'argent à la répétition)
Singing Experience / Expérience de chant
*
I only sing in the shower / Je chante dans la douche
After a drink, I'll sing karaoke / Je chanterai au karaoké après un verre
I sang in school/university choir / J'ai chanté dans une chorale scolaire/universitaire
I perform solo / Je joue en solo
I have a degree in music / J'ai un diplôme en musique
Voice Part / Partie vocale
*
Choose your preferred voice part. Women are typically sopranos (higher) or altos (lower) and men are typically tenors (higher) or basses (lower). Not sure? No problem! / Choisissez votre partie vocale préférée. Les femmes sont généralement des sopranos (supérieures) ou des altos (inférieures) et les hommes sont généralement des ténors (supérieures) ou des basses (inférieures). Pas certain? Aucun problème!
Soprano
Alto
Tenor
Bass
not sure / pas certain
Participation Agreement / Accord de participation
*
This agreement constitutes permission to use rehearsal, press, and production photos from Choir League for publicity purposes. I hereby grant all rights to use, reproduce, photograph, record, and otherwise disseminate any aspect of your involvement in Choir League's rehearsals, performances, or activities, it being understood that no compensation be made for this use.
By registering for Choir League, I assume all risks associated with my participation, including, but not limited to, potential exposure to COVID-19 and risks associated with the consumption of alcohol. I hereby release, waive, and forever discharge any and all liability, claims, and demands of whatever kind or nature against Choir League and its affiliated partners and sponsors, including in each case, without limitation, their directors, officers, board members, employees, volunteers, members, and agents (collectively, the “Released Parties”), in law and in equity, to the fullest extent permissible by law, including but not limited to damages or losses caused by the negligence, fault, failure to act, or conduct of any kind on the part of the Released Parties, including but not limited to death, bodily injury, illness, economic loss or out of pocket expense, or loss or damage to property, which I, my heirs, assigns, next of kin, and/or legally appointed or designated representatives, may have or which may accrue on my behalf, which arise from my participation in a Choir League function.
Cet accord constitue l'autorisation d'utiliser les photos de répétition, de presse et de production de Choir League à des fins publicitaires. Par la présente, j'accorde tous les droits d'utiliser, de reproduire, de photographier, d'enregistrer et de diffuser de toute autre manière tout aspect de votre implication dans les répétitions, les performances ou les activités de Choir League, étant entendu qu'aucune compensation ne sera versée pour cette utilisation.
En m'inscrivant à Choir League, j'assume tous les risques associés à ma participation, y compris, mais sans s'y limiter, l'exposition potentielle au COVID-19 et les risques associés à la consommation d'alcool. Par la présente, je libère, renonce et décharge à jamais toute responsabilité, réclamation et demande de quelque nature que ce soit contre Choir League et ses partenaires et sponsors affiliés, y compris dans chaque cas, sans limitation, leurs administrateurs, dirigeants, membres du conseil d'administration, employés , bénévoles, membres et agents (collectivement, les « parties libérées »), en droit et en équité, dans toute la mesure permise par la loi, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages ou les pertes causés par la négligence, la faute, l'inaction, ou conduite de quelque nature que ce soit de la part des parties renonciataires, y compris, mais sans s'y limiter, le décès, les blessures corporelles, la maladie, la perte économique ou les frais remboursables, ou la perte ou les dommages matériels, que moi, mes héritiers, assignons, le plus proche parents, et/ou représentants légalement nommés ou désignés, peuvent avoir ou qui peuvent s'accumuler en mon nom, qui découlent de ma participation à une fonction de la Ligue chorale.
I agree / Je suis d'accord
Thank you for registering for Choir League! Keep an eye on your inbox/WhatsApp for more info and we’ll see you soon for rehearsal!
If you selected Pay via Twint, please use this link to pay the registration fee: https://pay.raisenow.io/wmwnf
Merci de vous être inscrit à Choir League! Recherchez plus d'informations dans votre e-mail ou sur le groupe Whatsapp et à bientôt pour la répétition !
Si vous avez sélectionné Pay via Twint, veuillez utiliser ce lien pour payer les frais d'inscription : https://pay.raisenow.io/wmwnf